Saturday, September 2, 2017

A ship in UAE of olden times.




後悔と、航海をかけてみました。
こんなときに、冗談を言ってる場合ではないけれど。



後悔したくないから、母のそばにいようというのは、
私のエゴなのだろうと、昨日は、1日そのことを考えていた。

一人で、ずっと、生活していた母に、認知がでているから、外国にいましたが、
介護に帰ってきましたというのは、ありがた迷惑なのことなのだろうと。

一人でいることが、不幸なことだと決め付けるのは、
失礼な話なのだ。

ひとりで、風の音を聴いたり、雨の音を聴いたり、鳥の声を聴いたり、、、。
何気ない日常が、母にとって、至福のときなのだろう。



母は、広げていた翼を閉じ始め、

娘は、大きく翼を開き始めている。

わたしは、そのまんなかで、
行き場を失いつつある。


I don't want to regret, so I should be with my mum would be my egoism.
I was thinking about it yesterday all day.

 Hi  mum, your dementia is getting worse, so I got back from UAE to Japan must be a misplaced kindness.

It must be very rude to think that to be alone is always to be unhappy.
Listening to the wind, rain and birds singing etc......
Her life has been close to nature all the time.
She must be happy to be surrounded what she likes.

My mum has been starting to close her wings  and
my daughter has been starting to open her wings wider.

I am between both of them and I've been losing where I go and what I do.




No comments:

Post a Comment